Translation
sk
Default locale
sk
Fallback locale
Messages
Defined 86
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | header | 1 | heating | Dizajnové radiátory |
| sk | header | 1 | sales | Infolinka |
| sk | header | 2 | button.login | Prihlásenie |
| sk | header | 1 | button.signup | Registrácia |
| sk | header_cart | 1 | title | Košík |
| sk | header_cart | 1 | cart_is_empty | Košík je prázdny |
| sk | header_cart | 1 | total_price | Spolu |
| sk | header_cart | 1 | button.continue_shopping | <span class="icon-prev2"></span> Späť |
| sk | header_cart | 1 | button.edit_cart | Pokračovať |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_title.question | Napíšte nám |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_subtitle.question | Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nám napísať. |
| sk | header | 2 | mobile.contact | Kontakt |
| sk | header | 1 | search_placeholder | Vyhľadávanie |
| sk | navigation | 1 | header.user.login | Prihlásenie |
| sk | navigation | 1 | header.user.signup | Registrácia |
| sk | navigation | 1 | side_nav.title | Ponuka |
| sk | navigation | 1 | breadcrumbs.home | Úvod |
| sk | listing | 16 | availability.available | Na sklade |
| sk | listing | 16 | availability.pcs | ks |
| sk | product_detail | 1 | product.manufacturer | Výrobca |
| sk | product_detail | 1 | to_cart.share | Zdieľať |
| sk | product_detail | 1 | to_cart.price.vatless | bez DPH |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_title.interested | Všetko vyriešime za vás |
| sk | contact | 1 |
custom_inquiry.modal_subtitle.interested
[ "%call_hours%" => "09:00-17:00" ] |
<span class="d-block mt-2 mt-sm-0 h5-responsive text-justify"> Nelámte si hlavu s pripojením, výkonom alebo ventilom. Zanechajte nám vaše kontaktné údaje a my sa vám do 48 hodín ozveme a pomôžeme vám vytvoriť objednávku na mieru. Ak chcete pomoc teraz, volajte Sandru <a href="tel:+421905412770">0905 412 770</a> (po-pi 09:00-17:00)</span> |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.button_title.interested | Mám záujem |
| sk | product_detail | 1 | to_cart.button | Do košíka |
| sk | product_detail | 1 | quatro.quatro_calc_label | Splátková kalkulačka |
| sk | product_detail | 1 | heating.height | Výška |
| sk | product_detail | 1 | heating.width | Šírka |
| sk | product_detail | 1 | heating.power | Výkon |
| sk | product_detail | 1 | modal.variants | Vyberte si variant |
| sk | product_detail | 1 | button.show_all | <span>Zobraz </span>všetko |
| sk | listing | 1 | card.doprava_zdarma | Doprava zdarma |
| sk | listing | 1 | card.12r_zaruka | 12 rokov záruka |
| sk | contact | 2 | support.heating.title | Poradíme vám |
| sk | contact | 2 |
support.heating.text
[ "%call_hours%" => "09:00-17:00" ] [ "%call_hours%" => "09:00-17:00" ] |
Technickú podporu a pomoc s objednávkou na mieru zabezpečí Sandra. Volajte v pondelok až piatok 09:00-17:00. |
| sk | contact | 4 | support.heating.email | sandra@dobraklima.sk |
| sk | contact | 2 | support.heating.phone_link | +421905412770 |
| sk | contact | 2 | support.heating.phone | 0905 412 770 |
| sk | contact | 2 | support.heating.whatsapp_link | https://wa.me/421905412770 |
| sk | contact | 2 | support.heating.whatsapp | Napíšte mi cez WhatsApp |
| sk | product_detail | 2 | tabs.info.label | Info |
| sk | product_detail | 2 | tabs.videos.label | Video |
| sk | product_detail | 2 | tabs.visualisations.label | Vizualizácia |
| sk | product_detail | 2 | tabs.documents.label | Stiahnuť |
| sk | product_detail | 2 | tabs.accessories.label | Doplnky |
| sk | product_detail | 2 | tabs.set_items.label | Balenie |
| sk | product_detail | 1 | tabs.visualisations.header | 3D vizualizácia |
| sk | product_detail | 1 | tabs.documents.header | Na stiahnutie |
| sk | product_detail | 5 | tabs.documents.download | Stiahnuť |
| sk | product_detail | 1 | tabs.accessories.header | Príslušenstvo |
| sk | cart | 16 | product.buy | Kúpiť |
| sk | messages | 17 | badge.in_cart | <span class="icon-checkbox-checked"></span> v košíku |
| sk | product_detail | 1 | recommended.header | Môže sa vám páčiť aj |
| sk | cart | 1 | product.choose | Vybrať |
| sk | messages | 1 | modal_cart_title | Košík |
| sk | footer | 1 | address | Adresa |
| sk | footer | 1 | show_map | Ukázať na mape |
| sk | footer | 1 | opening_hours | Otváracie hodiny: |
| sk | footer | 1 | Mo-Fr | Pon - Pia |
| sk | footer | 1 | hr | hod |
| sk | footer | 1 | Sa | Sobota |
| sk | footer | 2 | hours.closed | zatvorené |
| sk | footer | 1 | So | Nedeľa |
| sk | footer | 1 | contact_us | Kontaktujte nás |
| sk | footer | 1 | sales | Infolinka: |
| sk | footer | 1 | service | Servis: |
| sk | consent | 1 | footer.customize_cookies | Upraviť cookies |
| sk | consent | 1 | bar.title | Používame cookies, aby ste mali ten najlepší zážitok z našich webových stránok. Ak budete pokračovať v používaní našej stránky, budeme predpokladať, že ste s ňou spokojní. |
| sk | consent | 1 | bar.button.customize | Prispôsobiť |
| sk | consent | 1 | bar.button.accept_all | PRIJAŤ VŠETKY SÚBORY COOKIES |
| sk | consent | 1 | bar.more.slug | /ochrana-osobnych-udajov |
| sk | consent | 1 | bar.more.title | Zásady ochrany súkromia |
| sk | consent | 1 | customize.title | S cookies za lepším zážitkom |
| sk | consent | 1 | customize.description | Radi Vám poskytneme tie najlepšie služby. Na to však potrebujeme používať súbory cookies, vďaka ktorým môžeme merať, vyhodnocovať a poskytnúť Vám tú najlepšiu ponuku našich produktov. |
| sk | consent | 1 | customize.label.necessary | <strong>Nevyhnutné cookies</strong><muted> pomáhajú so základnou funkcionalitou našej webovej stránky, napr. pamätanie si obsahu košíka, alebo či ste dali súhlas s cookies.</muted> |
| sk | consent | 1 | customize.label.analytics | <strong>Analytické cookies</strong><muted> umožňujú zhromažďovať štatistiky o používaní a návštevnosti našej webovej stránky, aby sme ju mohli vylepšovať.</muted> |
| sk | consent | 1 | customize.label.marketing | <strong>Marketingové cookies</strong><muted> umožňujú zobrazovať vám relevantnejší obsah na sociálnych médiách a reklamu našej stránky na iných platformách.</muted> |
| sk | consent | 1 | customize.button.accept_selected | Prijať vybrané |
| sk | consent | 1 | customize.button.accept_all | Prijať všetko |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_title.call_me | Zavolajte mi |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_subtitle.call_me | Uveďte vaše telefónne číslo a napíšte oblasť vášho záujmu a náš odborník sa vám ozve. |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.button_title.call_me | Zavolajte mi |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_title.price_quote | Žiadosť o cenovú ponuku |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_subtitle.price_quote | Napíšte nám otázku ohľadom cenovej ponuky na váš projekt a ozveme sa vám. |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.button_title.price_quote | Cenová ponuka |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | product_detail | 1 | Typ ohrevu radiátora | Typ ohrevu radiátora |