Translation
sk
Default locale
sk
Fallback locale
Messages
Defined 78
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | header | 1 | heating | Dizajnové radiátory |
| sk | header | 1 | sales | Infolinka |
| sk | header | 2 | button.login | Prihlásenie |
| sk | header | 1 | button.signup | Registrácia |
| sk | header_cart | 1 | title | Košík |
| sk | header_cart | 1 | cart_is_empty | Košík je prázdny |
| sk | header_cart | 1 | total_price | Spolu |
| sk | header_cart | 1 | button.continue_shopping | <span class="icon-prev2"></span> Späť |
| sk | header_cart | 1 | button.edit_cart | Pokračovať |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_title.question | Napíšte nám |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_subtitle.question | Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nám napísať. |
| sk | header | 2 | mobile.contact | Kontakt |
| sk | header | 1 | search_placeholder | Vyhľadávanie |
| sk | navigation | 1 | header.user.login | Prihlásenie |
| sk | navigation | 1 | header.user.signup | Registrácia |
| sk | navigation | 1 | side_nav.title | Ponuka |
| sk | navigation | 1 | breadcrumbs.home | Úvod |
| sk | product_detail | 1 | product.manufacturer | Výrobca |
| sk | product_detail | 1 | to_cart.share | Zdieľať |
| sk | product_detail | 1 | to_cart.price.vatless | bez DPH |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_title.interested | Všetko vyriešime za vás |
| sk | contact | 1 |
custom_inquiry.modal_subtitle.interested
[ "%call_hours%" => "09:00-17:00" ] |
<span class="d-block mt-2 mt-sm-0 h5-responsive text-justify"> Nelámte si hlavu s pripojením, výkonom alebo ventilom. Zanechajte nám vaše kontaktné údaje a my sa vám do 48 hodín ozveme a pomôžeme vám vytvoriť objednávku na mieru. Ak chcete pomoc teraz, volajte Sandru <a href="tel:+421905412770">0905 412 770</a> (po-pi 09:00-17:00)</span> |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.button_title.interested | Mám záujem |
| sk | product_detail | 1 | to_cart.button | Do košíka |
| sk | product_detail | 1 | quatro.quatro_calc_label | Splátková kalkulačka |
| sk | contact | 2 | support.heating.title | Poradíme vám |
| sk | contact | 2 |
support.heating.text
[ "%call_hours%" => "09:00-17:00" ] [ "%call_hours%" => "09:00-17:00" ] |
Technickú podporu a pomoc s objednávkou na mieru zabezpečí Sandra. Volajte v pondelok až piatok 09:00-17:00. |
| sk | contact | 4 | support.heating.email | sandra@dobraklima.sk |
| sk | contact | 2 | support.heating.phone_link | +421905412770 |
| sk | contact | 2 | support.heating.phone | 0905 412 770 |
| sk | contact | 2 | support.heating.whatsapp_link | https://wa.me/421905412770 |
| sk | contact | 2 | support.heating.whatsapp | Napíšte mi cez WhatsApp |
| sk | product_detail | 2 | tabs.info.label | Info |
| sk | product_detail | 2 | tabs.videos.label | Video |
| sk | product_detail | 2 | tabs.visualisations.label | Vizualizácia |
| sk | product_detail | 2 | tabs.documents.label | Stiahnuť |
| sk | product_detail | 2 | tabs.accessories.label | Doplnky |
| sk | product_detail | 2 | tabs.set_items.label | Balenie |
| sk | product_detail | 1 | tabs.info.header | Vlastnosti |
| sk | product_detail | 1 | tabs.documents.header | Na stiahnutie |
| sk | product_detail | 1 | tabs.documents.download | Stiahnuť |
| sk | product_detail | 1 | recommended.header | Môže sa vám páčiť aj |
| sk | listing | 3 | availability.available | Na sklade |
| sk | listing | 3 | availability.pcs | ks |
| sk | cart | 6 | product.buy | Kúpiť |
| sk | messages | 12 | badge.in_cart | <span class="icon-checkbox-checked"></span> v košíku |
| sk | cart | 6 | product.choose | Vybrať |
| sk | messages | 1 | modal_cart_title | Košík |
| sk | footer | 1 | address | Adresa |
| sk | footer | 1 | show_map | Ukázať na mape |
| sk | footer | 1 | opening_hours | Otváracie hodiny: |
| sk | footer | 1 | Mo-Fr | Pon - Pia |
| sk | footer | 1 | hr | hod |
| sk | footer | 1 | Sa | Sobota |
| sk | footer | 2 | hours.closed | zatvorené |
| sk | footer | 1 | So | Nedeľa |
| sk | footer | 1 | contact_us | Kontaktujte nás |
| sk | footer | 1 | sales | Infolinka: |
| sk | footer | 1 | service | Servis: |
| sk | consent | 1 | footer.customize_cookies | Upraviť cookies |
| sk | consent | 1 | bar.title | Používame cookies, aby ste mali ten najlepší zážitok z našich webových stránok. Ak budete pokračovať v používaní našej stránky, budeme predpokladať, že ste s ňou spokojní. |
| sk | consent | 1 | bar.button.customize | Prispôsobiť |
| sk | consent | 1 | bar.button.accept_all | PRIJAŤ VŠETKY SÚBORY COOKIES |
| sk | consent | 1 | bar.more.slug | /ochrana-osobnych-udajov |
| sk | consent | 1 | bar.more.title | Zásady ochrany súkromia |
| sk | consent | 1 | customize.title | S cookies za lepším zážitkom |
| sk | consent | 1 | customize.description | Radi Vám poskytneme tie najlepšie služby. Na to však potrebujeme používať súbory cookies, vďaka ktorým môžeme merať, vyhodnocovať a poskytnúť Vám tú najlepšiu ponuku našich produktov. |
| sk | consent | 1 | customize.label.necessary | <strong>Nevyhnutné cookies</strong><muted> pomáhajú so základnou funkcionalitou našej webovej stránky, napr. pamätanie si obsahu košíka, alebo či ste dali súhlas s cookies.</muted> |
| sk | consent | 1 | customize.label.analytics | <strong>Analytické cookies</strong><muted> umožňujú zhromažďovať štatistiky o používaní a návštevnosti našej webovej stránky, aby sme ju mohli vylepšovať.</muted> |
| sk | consent | 1 | customize.label.marketing | <strong>Marketingové cookies</strong><muted> umožňujú zobrazovať vám relevantnejší obsah na sociálnych médiách a reklamu našej stránky na iných platformách.</muted> |
| sk | consent | 1 | customize.button.accept_selected | Prijať vybrané |
| sk | consent | 1 | customize.button.accept_all | Prijať všetko |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_title.call_me | Zavolajte mi |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_subtitle.call_me | Uveďte vaše telefónne číslo a napíšte oblasť vášho záujmu a náš odborník sa vám ozve. |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.button_title.call_me | Zavolajte mi |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_title.price_quote | Žiadosť o cenovú ponuku |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.modal_subtitle.price_quote | Napíšte nám otázku ohľadom cenovej ponuky na váš projekt a ozveme sa vám. |
| sk | contact | 1 | custom_inquiry.button_title.price_quote | Cenová ponuka |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.